L’école Galilée primée au concours de création de Kamishibaïs

Les enfants ont quitté les bancs de leur école le temps d’un après-midi afin de se rendre à la faculté des lettres où leur « Lili fait des cauchemars » a été récompensé. 
Le kamishibaï qui signifie littéralement « théâtre de papier » est une technique de contage d’origine japonaise basée sur des images qui défilent dans un théâtre en bois appelé butaï. Un kamishibaï est composé d’un ensemble de planches cartonnées numérotées, racontant une histoire. Chaque planche met en scène un épisode du récit, le recto pour l’illustration, le verso pour le texte. 
Dans les kamishibaïs plurilingues, au moins quatre langues s’intègrent dans le récit ou les illustrations. Le concours de kamishibaïs organisé par le CASNAV pour tous les établissements scolaires de l’Académie Nancy-Metz permet de travailler dans les classes participantes autour de la langue principale du récit mais aussi de laisser la place aux autres langues parlées par les enfants, leurs parents, leur entourage. 
Ainsi, pour raconter l’histoire de Lili et de ses cauchemars, les enfants de l’école Galilée ont utilisé des mots en français, en perse, en géorgien et en arménien. Une belle façon de favoriser l’apprentissage de la lecture, de l’écriture, de l’expression orale et artistique et de s’ouvrir aux langues.
Les petits et leurs enseignants peuvent être fiers de leur travail et de leur prix. Félicitations à tous.